{"id":2033,"date":"2014-10-21T03:32:15","date_gmt":"2014-10-21T01:32:15","guid":{"rendered":"http:\/\/www.symmachia.it\/?p=2033"},"modified":"2014-10-21T03:32:15","modified_gmt":"2014-10-21T01:32:15","slug":"porto-la-bibbia-in-cina-a-biancavilla-le-reliquie-del-beato-allegra","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/symmachia.giuseppefoco.it\/?p=2033","title":{"rendered":"Port\u00f2 la Bibbia in Cina, a Biancavilla le reliquie del beato Allegra"},"content":{"rendered":"<p style=\"text-align: justify;\">Le reliquie del beato Gabriele Maria Allegra saranno esposte alla venerazione nella comunit\u00e0 ecclesiale di Biancavilla, a cura dei frati del convento San Francesco.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">L\u2019arrivo delle reliquie \u00e8 previsto gioved\u00ec. Venerd\u00ec mattina saranno portate nelle scuole di Adrano, mentre nel pomeriggio saranno esposte nella chiesa del convento di Biancavilla. La \u201cperegrinatio\u201d continuer\u00e0 sabato mattina all\u2019ospedale \u201cMaria Santissima Addolorata\u201d. Il pomeriggio saranno a disposizione dei ragazzi del catechismo. In serata, processione dal convento alla basilica \u201cMaria Santissima dell\u2019Elemosina\u201d, dove il vicario foraneo, padre Giovanbattista Zappal\u00e0, presieder\u00e0 una concelebrazione eucaristica, animata dalle comunit\u00e0 neocatecumenali di Biancavilla. Per l\u2019intera giornata della domenica, le reliquie saranno esposte nella chiesa San Francesco.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Frate Gabriele Maria Allegra nacque a San Giovanni La Punta nel 1907. Studi\u00f2 a Roma, dove si prepar\u00f2 per la vita missionaria in Cina. Dedic\u00f2 gran parte della sua esistenza all\u2019attivit\u00e0 di diffusione dei principi cristiani nell\u2019Estremo oriente. Dal 1939 al 1944 lavor\u00f2 alla traduzione dell\u2019Antico Testamento in lingua cinese. Fond\u00f2 a Pechino, nel 1945, uno studio biblico, annesso alla locale Universit\u00e0 cattolica, che poi fu costretto a chiudere nel 1948 con l\u2019avanzata dell\u2019esercito di Mao.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Si trasfer\u00ec allora definitivamente ad Hong Kong nel 1950. Qui continu\u00f2 la traduzione delle parti restanti dell\u2019Antico Testamento e inizi\u00f2 la traduzione del Nuovo Testamento. La traduzione dell\u2019intera Bibbia fu ultimata con l\u2019aiuto di diversi collaboratori nel 1961. Pubblic\u00f2 in lingua cinese anche la traduzione dei pi\u00f9 noti documenti pontifici di Leone XIII e Paolo VI. Il suo amore per la Cina si espresse pure nel servizio ai lebbrosi, nella venerazione e conservazione delle reliquie dei santi martiri in Cina, come nel caso di Sant\u2019Antonino Fantosati. Padre Allegra mor\u00ec ad Hong Kong nel 1976 a causa di un aggravamento delle condizioni di salute generale.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Nel 1984 il vescovo di Hong Kong, John Wu, promosse la causa di beatificazione. Dieci anni dopo, fu proclamato venerabile. Il 23 aprile 2002, alla presenza di Giovanni Paolo II, \u00e8 stato promulgato il decreto riguardante un miracolo attribuito all\u2019intercessione di Gabriele Maria Allegra. Il 29 settembre 2012 \u00e8 stato beatificato ad Acireale, presso la basilica cattedrale di Maria SS. Annunziata.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><strong>Fonte: Biancavilla Oggi<\/strong><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Le reliquie del beato Gabriele Maria Allegra saranno esposte alla venerazione nella comunit\u00e0 ecclesiale di Biancavilla, a cura dei frati del convento San Francesco. L\u2019arrivo delle reliquie \u00e8 previsto gioved\u00ec. Venerd\u00ec mattina saranno portate nelle scuole di Adrano, mentre nel pomeriggio saranno esposte nella chiesa del convento di Biancavilla. La \u201cperegrinatio\u201d continuer\u00e0 sabato mattina all\u2019ospedale&hellip;<\/p>\n","protected":false},"author":7,"featured_media":2034,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[55,35],"tags":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/symmachia.giuseppefoco.it\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/2033"}],"collection":[{"href":"https:\/\/symmachia.giuseppefoco.it\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/symmachia.giuseppefoco.it\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/symmachia.giuseppefoco.it\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/7"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/symmachia.giuseppefoco.it\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=2033"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/symmachia.giuseppefoco.it\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/2033\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":2035,"href":"https:\/\/symmachia.giuseppefoco.it\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/2033\/revisions\/2035"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/symmachia.giuseppefoco.it\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/media\/2034"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/symmachia.giuseppefoco.it\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=2033"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/symmachia.giuseppefoco.it\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=2033"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/symmachia.giuseppefoco.it\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=2033"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}